東京の区の干渉は終りました・Fine degli interventi sui quartieri di Tokyo!

Profil von 真流己Giappone e non soloFotosBlogListen

< Zurück Weiter >

19 November

東京の区の干渉は終りました・Fine degli interventi sui quartieri di Tokyo!

Oggi finiscono gli interventi sui quartieri di Tokyo!
Sono convinto di aver messo tutti i posti più importanti, e di averci messo passione nel descriverli. Eppure... ho la sensazione di aver omesso qualche cosa di fondamentale!
Fra poco inizierò con le descrizioni di Kyoto, e spero che voi continuiate a venire numerosi!! Se avete dei suggerimenti, oppure vorreste che io approfondissi qualcosa in particolare... non avete altro da fare che chiedermelo! Sarei davvero molto felice di soddisfare le vostre curiosità!
Matane!!

Shinkangae
P.s. Un po'di tempo fa ho provato a mettere una foto, solo che non ci sono riuscito. Allora, provo ancora adesso! Occhio ai piani bassi del palazzo sulla destra... ma soprattutto alla sopraelevata!! Che notate di strano??

Un visitatore (:p) mi ha chiesto di mettere il suo nome in ideogrammi... bhe, la traduzione potrebbe non essere perfettamente affidabile, però... è... scenografica!

Alessandro (ideogrammi)

Alessandro (katakana)

16:45 | In Blog aufnehmen | 日本文化カース・Corso di cultura Giapponese

Kommentare (19)

Melden Sie sich zum Hinzufügen eines Kommentars mit Ihrer Windows Live ID an (wenn Sie Hotmail, Messenger oder Xbox LIVE verwenden, besitzen Sie eine Windows Live ID). Anmelden

Sie haben noch keine Windows Live ID? Registrieren

	Leonardo Meroischrieb: ciao mi scriveresti x favore il nome Silvio in katakana e in ideogrammi?grz il mio contatto se vuoi è leome@hotmail.it 16 Nov.
	arturo liguorischrieb: ciao, avresti da scrivermi l'ideogramma che sta per "passione" in italiano? (Non la passione intesa come amorosa, la passione in generale che metti nelle cose...)Mi servirebbe come idea per un tatuaggio.grazieeee:) il mio contatto msn è arturolig88@hotmail.it 12 Apr.
	Kikyouschrieb: Ciao^_^ Ma 6 giapponese? Perchè vorrei tanto impararlo...sayoonara^^ 29 Aug.
	fabio salandinschrieb: ciao!!!vorrei sapere pure io se possibile qual è l ideogramma di VITTORIA...ti ringrazio,spero ke tu mi possa aiutare!! 20 Aug.
	-ME-schrieb: ciao!! non è ke hai contatti di ragazzi o ragazze giapponesi _?? il mio contatto è cucciola_forever_@hotmail.it 6 Apr.
	Roberto Jury Marseguerraschrieb: ciao non è che mi tradurresti in ideogrammi "ninja" ?????? 22 Sept.
	Annalisa Badaschrieb: hey ciao, mi kiamo annalisa o 13 anni e vorrei chiederti chi sei e xk ti interessi tanto del giappone e soprattutto cm fai a sapere cosi tante cose ...scusa se rompo ma anke a me pace tantissimo il giappone e se sai cosi tanto maga puoi prendere il mio indirizzo e chattare un po'....io vorrei andare in giappone ma nn so tanto sulla cultura!! bady2@hotmail.it 7 Aug.
	☆ Lil Star ☆schrieb: ciao scusa il disturbo volevo sapere se potevi darmi una mano..... vorredi sapere come è scritto in giapponese VITTORIA...un ideogramma...nn so!!!! Io e la mia squadra stiamo per vincere il campionato di B2 di pallavolo....se ci riusciamo volevo tatuarmi questa cosa... spero che potrai aiutarmi... ti ringrazio in anticipo! a presto Chicca! 15 Mai
	_Alessia_19841 schrieb: ciao, avresti da scrivermi l'ideogramma che sta per "passione" in italiano? (Non la passione intesa come amorosa, la passione in generale che metti nelle cose...)Mi servirebbe come idea per un tatuaggio.grazieeee:) 12 Jan.
	Sabrina schrieb: We ciao io sono la ragazza di Sulmona...cmq la conosco Pratola... e anke molto bene....ciao ciao!! 26 Nov.
	Gg_dag3 schrieb: arigrazie... posta sul mio blog il tuo indirizzo MSN... ti va?? 20 Nov.
	pink_curly_mirror schrieb: hola! nn te lo dico in japanese perchè nn ho la + pallida idea si come si scriva! dato che 6 passato ricambio la visita! che sito fascinoso!!! COMPLIMENTI... ti saluto!bacioni c sentiamo.... ciao ciao ...silvia... 20 Nov.
	J schrieb: Convertire il proprio nome italiano in "ideogrammi" (kanjii) è un po' un'assurdità... dato che gli ideo-grammi rappresentano idee con disegni, per fare una traduzione "reale" si dovrebbe conoscere il significato del proprio nome e trovare ideogrammi che significhino le stesse cose (difficile come cosa).Insomma, se uno urla quegli ideogrammi per strada non ci giriamo. Se invece uno vuole fare in modo che un giapponese, leggendo caratteri giapponesi, pronunci il nome in modo esatto, DEVE usare i katakana (maiuscoli) che rappresentano suoni usati per scrivere le parole straniere - ma allora è solo un esercizio "sonoro". Nel caso di "Alessandro", "A RE SHI SA N DO RO" seguendo alcune regole di "pronuncia" e scrittura e ricordando che la R e la L ad esempio hanno suoni praticamente identici per i giapponesi, che "SHI + SA" è come "sha", che la N è l'unico suono senza vocale e che due consonanti non possono stare vicine senza una vocale di mezzo, vedi DO-RO (io avrei usato DU-RO in cui la U si legge pochissimo, ma poi DU è uguale a ZU quindi...) 19 Nov.
	Mask881 schrieb: Grazie Maruku per essere passato nel mio blog. non lo sapevo che il giappone fosse ccosì bello!"!!!!!!!!!!!!!!\|! alla prossima. 19 Nov.
	Gg_dag3 schrieb: minkiaaaaaa grazieeeee.. Alessandro (katakana) l'avevo trovato pure io, ma non ero sicuro che fosse giusto... ti va di darmi il tuo contatto MSN così ogni tanto facciamo una chiaccherata?? GRAZIE MILLE ALE 19 Nov.
	Eli schrieb: Be' si sa che i santarellini sono i peggiori!Grande il tuo blog! 19 Nov.
	TangerineStrings schrieb: wow! ma questo sito è mastodontico! complimenti! ciao! 19 Nov.
	Gg_dag3 schrieb: minkiaaaaa bello anche il tuo blog sul giappone.... ADORO GLI IDEOGRAMMI... p.s. mi troveresti il mio nome in giapponese o ideogrammi (alessandro) grazie Ale 19 Nov.
	123miliardaria1 schrieb: grz per essere passato..ma sei giapponese? 19 Nov.

Trackbacks

Die Trackback-URL für diesen Eintrag ist:

http://marukosan.spaces.live.com/blog/cns!30D31C2298C59E9D!1525.trak

Weblogs, die sich auf diesen Eintrag beziehen

Keine